Careful shipping • Secure payment • Returns welcome

Data

Privacy policy

Version of 21 November 2026. The French version prevails.

This policy describes how EBMS, which operates the René La Cagne shop, processes personal data of visitors, customers, people who write through the contact form, and newsletter subscribers. If this English text differs from the French version, the French version prevails.

1. Controller

The controller is:

  • Legal name: EBMS
  • Trade name: René La Cagne
  • Registered office: 7 rue Montmorency, 31200 Toulouse
  • Email: To be completed
  • Phone: To be completed

For a question about your data or to exercise a right, write to the email address above. No data protection officer has been appointed.

2. Data we collect

The data depends on what you do on the website.

  • Order: email address, name, delivery address, billing address if different, phone number if provided, order contents, amounts, currency, and payment status.
  • Account, if you create one: name, email address, password stored as a hash, saved addresses, and orders linked to the account. An account is not required to place an order.
  • Cart: cart contents, stored on the server. The browser keeps a cart identifier and a secret in its local storage so the cart can be retrieved.
  • Newsletter: email address, signup source, status (pending, subscribed, or unsubscribed), time of consent, confirmation, and unsubscription, and hashes of the confirmation and unsubscribe links. The links themselves are not stored in clear text.
  • Contact: name, email address, chosen subject, and message. These are sent by email to the seller. They are not stored in the shop database.
  • Payment: card details are entered with Stripe. The website receives a payment status and transaction identifiers. It does not receive the full card number.
  • Technical data: IP address and connection data used for security, language preference, currency preference, and a session cookie when you sign in.

The newsletter form and the contact form include a hidden field used to reject automated submissions. That field is not used to identify you.

3. Purposes and legal bases

  • Perform the order: make the product, ship it, provide after-sales service, and invoice. Basis: performance of the contract.
  • Keep accounts and meet tax duties. Basis: legal obligation.
  • Create and manage a customer account when you ask for one, including authentication. Basis: performance of the contract.
  • Send the newsletter after a ticked box and a click on the confirmation link. The link expires after 48 hours. Basis: consent. You can withdraw that consent at any time through the unsubscribe link in each message.
  • Reply to a message sent through the contact form. Basis: legitimate interest. Where the request is about an order, basis: performance of the contract or pre-contractual steps.
  • Limit abusive form submissions and protect the website against fraud. The IP address used for this check stays in memory for at most ten minutes. Basis: legitimate interest.
  • Remember the language and currency displayed. Basis: legitimate interest, limited to operating the website.

A newsletter signup that is still pending does not trigger commercial messages. Addresses are not sold and are not used for partners’ advertising.

4. Recipients

Data is available to authorised people at the seller, and to the following providers, only for what they need:

  • Stripe, for payment.
  • The print-on-demand provider that makes and ships the order. It receives the name, delivery address, and the item details needed to produce and ship the order. It does not receive card data.
  • Resend, for newsletter emails (confirmation, unsubscribe, and messages to subscribers) and to pass contact-form messages on to the seller.
  • Vercel, for hosting the website.
  • Supabase, for the database and, where used, file storage.

5. Transfers outside the European Union

Some of these providers are established in the United States or may process data there, in particular Stripe, Vercel, Resend, and Supabase. The print provider may also produce the order outside the European Union, depending on the destination. Where the provider is not covered by an adequacy decision, the transfer is framed by the European Commission’s standard contractual clauses, supplemented where applicable by the measures that provider has in place.

6. Retention

  • Accounting records and information needed for invoicing: ten years.
  • Order data needed for tracking, warranties, and complaints: for the life of those warranties, then limited archiving of the records that must still be kept for accounting.
  • Customer account: for as long as the account is open. On a deletion request, data is erased or restricted to what the law still requires.
  • Confirmed newsletter: until you unsubscribe.
  • Unconfirmed newsletter: the confirmation link expires after 48 hours. The address may remain stored as pending so that a new request can be made. It is not used for commercial messages.
  • Unsubscribed address: kept with the date of unsubscription so the person is not signed up again without fresh consent, then deleted on request when proof is no longer needed.
  • Contact message: not stored in the shop database. The correspondence received by email is kept for as long as it takes to handle the request. If it relates to an order, the retention periods for that order apply.
  • Form control (newsletter and contact): IP address in memory, for at most ten minutes.
  • Language and currency cookies: twelve months.
  • Session cookie, after sign-in: fourteen days.

7. Cookies and local storage

The website sets trackers that are needed for it to work. It does not currently set advertising or audience-measurement cookies.

  • rl-locale: remembers the language of the website, for twelve months.
  • rl-currency: remembers the currency, for twelve months. On a first visit, a default may be inferred from the browser language.
  • payload-token: keeps the session after sign-in, for fourteen days.
  • Local storage keys “cart” and “cart_secret”: retrieve the current cart. They do not leave the browser.
  • Stripe may set its own cookies during payment, in order to carry out the transaction and prevent fraud.

These trackers are needed for the service you ask for, for the language or currency choice, or for payment security. They do not require a consent banner. You can delete them in the browser settings: the website will then forget the language, currency, or cart saved on that device.

8. Your rights

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection, and portability, under the General Data Protection Regulation. You may withdraw consent at any time, without affecting processing already carried out. You may also set instructions for the retention of your data after your death.

To exercise them, write to the controller’s email address. A reply is given within one month. For an erasure request, some order data may be kept where an accounting duty or the evidence of a right still requires it.

You may lodge a complaint with the French data protection authority, the CNIL, at www.cnil.fr.

9. Security and children

Access to order, account, and newsletter data is limited to authorised people. Passwords are stored as a hash. Print files are not published on the shop. Card payments are processed by Stripe.

The website is not directed at children. An order requires a person with the legal capacity to buy. If the seller learns that it holds a child’s data collected by mistake, it deletes that data.

10. Updates

This policy may be updated to follow the website or the law. The date at the top of the page shows the current version. The version displayed at the time of an order or a signup is the one brought to your attention. If the purpose of the newsletter changes, fresh consent is requested.

The terms of sale are available on the terms of sale page.